ما هو معنى العبارة "bring into effect"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖bring into effect معنى | bring into effect بالعربي | bring into effect ترجمه

يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما، خاصة عندما يتعلق الأمر بتنفيذ قانون أو سياسة أو خطة. يشير إلى جعل شيء ما فعالاً أو نشطاً.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "bring into effect"

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: 'bring' و 'into effect'. 'Bring' يعني جلب أو إحضار، بينما 'into effect' يعني إلى التأثير أو الفعالية. معاً، يشيران إلى جلب شيء ما إلى حالة الفعالية.

🗣️ الحوار حول العبارة "bring into effect"

  • Q: When will the new policy be brought into effect?
    A: The new policy will be brought into effect next month.
    Q (ترجمة): متى سيتم تنفيذ السياسة الجديدة؟
    A (ترجمة): ستتم تنفيذ السياسة الجديدة في الشهر القادم.
  • Q: Did they bring the new system into effect?
    A: Yes, they brought the new system into effect last week.
    Q (ترجمة): هل نفذوا النظام الجديد؟
    A (ترجمة): نعم، نفذوا النظام الجديد الأسبوع الماضي.

✍️ bring into effect امثلة على | bring into effect معنى كلمة | bring into effect جمل على

  • مثال: The government decided to bring the new tax law into effect.
    ترجمة: قررت الحكومة تنفيذ القانون الجديد للضرائب.
  • مثال: They are planning to bring the environmental regulations into effect next year.
    ترجمة: هم يخططون لتنفيذ اللوائح البيئية العام القادم.
  • مثال: The company brought the new safety measures into effect to prevent accidents.
    ترجمة: أحضرت الشركة الإجراءات الجديدة للسلامة لمنع الحوادث.
  • مثال: The school decided to bring the new curriculum into effect starting from next semester.
    ترجمة: قررت المدرسة تنفيذ المنهج الدراسي الجديد بدءًا من الفصل الدراسي القادم.
  • مثال: The manager brought the new strategy into effect to improve productivity.
    ترجمة: نفذ المدير الاستراتيجية الجديدة لتحسين الإنتاجية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "bring into effect"

  • عبارة: put into practice
    مثال: We need to put this plan into practice as soon as possible.
    ترجمة: نحن بحاجة لتنفيذ هذا الخطة في أقرب وقت ممكن.
  • عبارة: implement
    مثال: The company plans to implement the new software next week.
    ترجمة: تخطط الشركة لتنفيذ البرنامج الجديد الأسبوع القادم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "bring into effect"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, the mayor decided to bring a new recycling policy into effect. The townspeople were initially skeptical, but as the policy was implemented, they started to see the positive impact on their environment. Soon, the town became a model for other communities looking to improve their waste management practices.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، قرر العمدة تنفيذ سياسة إعادة تدوير جديدة. كان الأهالي في البداية متشككين، ولكن مع تنفيذ السياسة، بدأوا يرون الأثر الإيجابي على بيئتهم. قريبًا، أصبحت المدينة نموذجًا للمجتمعات الأخرى التي تبحث عن تحسين ممارسات إدارة النفايات.

📌العبارات المتعلقة بـ bring into effect

عبارة معنى العبارة
go into effect يعني أن شيئًا ما يبدأ في التطبيق أو التنفيذ، وغالبًا ما يستخدم للقوانين أو القواعد الجديدة أو السياسات التي تصبح سارية المفعول.
come into effect يعني أن شيئًا ما يبدأ في التطبيق أو التنفيذ، ويصبح قابلاً للتطبيق أو التنفيذ. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى بدء تطبيق قانون جديد أو سياسة أو اتفاقية.
put into effect يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما، عادة ما تستخدم للإشارة إلى بدء تنفيذ خطة أو قانون أو قرار معين.
put sth. into effect يعني تنفيذ شيء ما، عادة ما تستخدم هذه العبارة عندما تريد تطبيق قانون أو قاعدة أو خطة جديدة. فهي تشير إلى بدء تطبيق شيء ما بشكل فعلي.
carry into effect يعني تنفيذ أو تطبيق شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى تنفيذ خطة أو قرار أو فكرة بعد تخطيطها بدقة.
in effect يعني 'في التأثير' أو 'في الواقع'، ويستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما قيد التنفيذ أو قيد التطبيق، أو للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بالفعل أو يكون حقيقيًا.
put or bring or carry into effect يعني تنفيذ أو تحقيق شيء ما، عادة ما يستخدم لوصف عملية تحويل خطة ما إلى حقيقة أو تطبيقها في الواقع.
bring into play يعني تفعيل شيء ما، خاصة عندما تستخدم موارد أو مهارات معينة لتحقيق هدف ما. يمكن استخدامه لوصف عملية تنشيط القدرات أو الموارد المتاحة لتحقيق نتيجة مرغوبة.
take effect يعني أن شيئًا ما يبدأ في العمل أو التأثير، خاصة عندما يتعلق الأمر بالقوانين أو السياسات أو العقاقير. فهو يشير إلى اللحظة التي يصبح فيها الشيء نافذًا أو يبدأ في إحداث تغييرات ملحوظة.
be in effect يعني أن شيئًا ما قيد التنفيذ أو قيد العمل. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن قاعدة أو قانون أو سياسة أو اتفاق ما قد بدأ فعليًا في التطبيق ويؤثر على الأشخاص أو المواقف المعنية.

📝الجمل المتعلقة بـ bring into effect

الجمل